Mon nom est Barry Allen,
et je suis l'homme le plus rapide du monde.
Pour le reste du monde je suis un scientifique ordinaire,
mais secrètement, avec l'aide de mes amis à S.T.A.R. Labs,
je combats le crime et cherche d'autres méta-humains comme moi.
J'ai pourchassé l'homme qui a tué ma mère,
mais ce faisant, j'ai ouvert notre monde à de nouvelles menaces,
et je suis le seul assez rapide pour les arrêter.
Je suis Flash.
Précédemment...
Je suis en mode pleine vibration là.
Je n'étais pas assez rapide pour protéger Iris.
Je me suis senti plus lent.
C'était moi. J'ai volé ta vitesse.
Je l'ai donnée à Zoom.
Rends-moi ma fille.
Apporte-moi le reste de la vitesse de Flash.
Je t'ai dit qu'on est une équipe.
On va t'aider à sauver Jesse.
Nous partons pour Terre-2.
Journal entrée 115,
ma dernière entrée.
Sur cette Terre, nous fermons les brèches,
toutes les brèches.
Bientôt, tous les portails entre cette terre et la mienne
n'existeront plus.
J'ai été distrait par cette Terre,
ses problèmes, ses habitants.
29.
28.
27.
26.
Mais la seule chose que je n'ai jamais perdue de vue,
c'est toi, Jesse.
Tu es ma conscience, mon coeur.
C'est pour toi que je me suis battu
aussi longtemps contre Zoom, et maintenant
j'ai besoin que tu tiennes le coup.
Tiens encore un peu parce que...
je viens te chercher,
et cette fois...
je ne serai pas seul.
Voilà comment on fait.
Il tire. Il marque.
Pas mal pour un mec qui a eu C en sport.
D plus.
Un bon F pour moi.
Je n'en reviens pas. On a fermé toutes les brèches.
Toutes sauf une.
Notre dernier ticket pour Terre-2.
Prêts ?
J'ai juste quelques trucs à régler avant.
Souviens-toi, Allen...
L'heure tourne.
Comme toujours.
The Flash 2014 2x13 - Welcome to Earth-2
Tu sais que tu n'as pas fait de lasagne
depuis mon départ à l'université ?
Eh bien,
la fac est un enfer plus proche qu'une autre Terre.
Tu l'as dit à Henry ?
Non. Je... S'il savait,
il essayerait de m'en dissuader
et il y arriverait surement, alors...
Papa, tu nous laisses une minute ?
Ouais, je vais nous faire du café.
Écoute, Iris.
Je sais que c'est...
Dingue, c'est le seul mot qui me vienne,
mais c'est pas la première fois.
Écoute, je... je sais pourquoi tu fais ça.
Des innocents sont en danger.
C'est toujours la direction que tu prends,
Même quand tu courais un peu moins vite.
Je veux m'assurer que tu ne fais pas ça
parce que tu penses que plus rien ne te retient ici.
Rien à voir avec Patty.
Vraiment.
Enfin, bien sûr,
elle me manque beaucoup,
mais je sais ce que j'ai ici.
J'adore ma vie.
J'adore mon boulot et être Flash.
Je vous aime, Joe et toi.
Je n'essaie pas de m'enfuir.
Je le promets.
Va gagner, Barry,
et après rentre à la maison.
Très bien.
Très bien, Barry, écoute-moi.
Tu vas passer à travers le miroir.
Tu vas voir et ressentir des choses
familières, mais elles ne le sont pas.
Le haut est le bas, le noir est blanc.
et ne te laisse pas avoir émotionnellement,
et bonne chance.
Si nous ne sommes pas de retour
dans 48 heures, alors Zoom nous aura eus.
Si cela arrive,
tu devras fermer la brèche.
Nous ne le ferons pas.
Vous allez revenir ici en un seul morceau.
Ne me fais pas venir te chercher.
Non.
J'ai écrit ça pour mes parents et Dante.
Si je ne reviens pas, assure-toi qu'ils la lisent.
Cisco, tu vas revenir.
Caitlin, s'il te plaît.
D'accord, je le ferai.
Merci.
Fais attention.
Toi aussi, Harry. Snow.
J'espère que tu retrouveras ta fille.
Je m'assurerai que tu retrouves ton fils.
Tu n'es pas obligé de faire ça.
Si, je le dois.
Quelqu'un d'autre commence à paniquer là ?
Je me suis dégonflé pour un saut à élastique quand j'avais 18 ans,
mais ça, c'est vraiment plus flippant.
Dès que j'aurais mis en route le canon,
vous pourrez tous les trois passer sans danger,
mais Barry, tu dois t'assurer de conserver ta vitesse.
Je n'ai plus de salive.
- Les Dents de la mer. - Ce n'est pas qu'une citation.
Ma bouche est très sèche là.
Ne vous laissez pas distraire
par ce que vous allez voir en chemin.
Qu'est-ce qu'on va voir ?
Tout.
Vas-y, Jay.
Bon, c'est parti.
Caitlin, attention !
Ça va ?
Je vais bien.
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Avec les autres brèches fermées,
l'afflux d'énergie dans cette dernière brèche
a dû la déstabiliser.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Tant que c'est instable,
Barry et Cisco seront coincés là-bas.
Saint 2001.
J'ai l'impression d'avoir ouvert mon troisième oeil.
Mon dieu.
Allez.
Bienvenue sur la Terre-2.
Toto, j'ai l'impression
qu'on est plus dans le Kansas.
C'est génial.
La moitié de ces trucs sont juste des idées chez nous.
- Viens ici. - J'veux dire...
- Ramon. - Quoi ?
On n'est pas là pour visiter.
Parle pour toi.
On veut que nos petits enfants sachent qu'on a fait des trucs stylés.
- Dr Wells. - Henry.
Bon retour parmi nous.
Nous ne vous attendions pas.
Je n'ai dit à personne
que je revenais.
J'ai cru que vous aviez juste quitté la ville
après tout ce qui s'est passé.
- Bien. - Vos amis vont bien ?
Oui, ils... Ils vont bien.
Ils sont nerveux.
Voici...
Henry Hewitt, mon assistant au labo.
Ravi de faire votre connaissance.
Et toi... c'est Barry.
C'est Cisco.
Je suis Cisco.
Et tu es juste un mec sympa, normal.
Dr Wells, aurez-vous besoin
de la salle de réunion ?
Ça ira, Henry.
Notre visite sera courte.
Ça me fait plaisir de vous voir.
Ça me fait plaisir de vous voir, monsieur.
C'est un sale type sur Terre-1.
Il est exactement pareil.
Pour rappel, un couvre-feu est en vigueur pour la ville.
Aucune personne non autorisée ne doit être dehors après 21 h.
L'augmentation des attaques de Zoom
a conduit le maire Snart à étendre le couvre-feu.
Le couvre-feu a été instauré après une série
d'attaques dans la ville...
C'est pire.
Pire qu'avant.
Zoom a instauré un règne de terreur.
Alors trouvons-le vite.
Cisco, fais ton truc.
OK, Zoom...
Tu peux courir, mais pas te cacher.
D'accord, tu sais quoi ?
Laissez-moi respirer.
Je ne peux pas faire ça sous la pression.
Reculez un peu,
je dois faire mon truc.
Mon mojo.
Merci.
Deuxième prise...
D'accord, Zoom.
Tu peux courir...
Ramon, que se passe-t-il ?
Je ne sais pas.
Je ne vois rien. Je ne comprends pas.
J'ai peut-être perdu mes pouvoirs.
Je n'ai pas perdu mes pouvoirs.
Pourquoi tu aurais perdu tes pouvoirs ?
Nous y voilà, la longueur d'onde
ne répond pas, mais seulement si...
La fréquence est déséquilibrée.
Quoi ?
Notre Terre vibre à une fréquence différente de la vôtre.
Harry, sans cette fréquence...
On est dans le pétrin.
La dernière attaque
a été orchestrée par Zoom,
et on comprend que les citoyens
sont effrayés,
mais je vous assure que le CCPD
- a travaillé vite... - C'est moi.
En effet.
Sous la direction de l'inspecteur West.
Nous arrêterons Zoom. C'est une promesse.
"La direction de l'inspecteur West."
Joe est toujours policier ici.
Ouais, mais plus important, je suis toujours CSI.
J'ai un plan.
Que vient-il de se passer ?
Un double.
Attends, attends, comment suis-je arrivé là ?
Que... qui êtes-vous ?
Pourquoi vous me ressemblez ?
Allen, que fais-tu ?
Harrison Wells.
Le Harrison Wells.
Mon dieu, je suis à STAR Labs ?
Je n'ai aucune idée ce qui se passe ici,
mais j'ai toujours voulu vous rencontrer.
Votre thèse sur la phénoménologie chainée
était révolutionnaire.
J'ai fait plastifier
le magazine pour pouvoir le garder.
- Je veux simplement imiter... - Ce mec est incroyable.
J'ai gagné un prix pour ça, juste là, vous voyez ?
Oh, c'est magnif...
Qu'as-tu... fait ?
Qu'est-ce qui te prend ?
C'est ton toi maléfique ?
Du calme. Je l'ai juste assommé.
Pourquoi tu l'as emmené ?
Pour qu'il prenne sa place.
Pendant que vous travaillez sur les jumelles,
je vais aller au CCPD à sa place et voir si je peux trouver
ce qu'ils ont sur les dernières apparitions de Zoom.
On peut utiliser ces infos pour trianguler le repère de Zoom.
Bien. C'est un bon plan.
Souviens-toi de ce que Jay a dit.
Tout est étrange ici.
Écoute, tout ira bien.
Je peux gérer ça.
Ça va être facile.
C'est fou.
Lâchez-moi.
Capitaine ?
Je ne sais rien,
alors je ne dis rien.
Deadshot, qu...
C'est pas marrant.
Je déteste ce surnom.
Ok, je sais que je ne suis pas...
Je ne suis pas le meilleur élément du département, mais...
Pas le meilleur ?
Lawton, tu es le pire
de tout le département.
Pourquoi tu ne coffrerais pas Singh là,
je te rejoins après.
Comme tu veux, équipier.
Viens.
Oh, et pour info,
mon score au tir
est monté de 2 points le mois dernier.
Compris ?
Deux points.
Iris.
Tu es l'inspecteur West.
La seule, l'unique.
Je peux te voir une seconde, Allen ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Quoi ?
Je crois qu'une petite démonstration d'affection
entre mari et femme est acceptable.
Mari et femme ?
C'est ce qui se passe quand tu prononces tes vœux,
et échanges les alliances.
Où est ton alliance ?
Les gens doivent savoir
que tu es un homme marié.
- C'est bizarre. - Qu'est-ce que c'est ?
Mon application d'alerte méta-humain.
Elle pense que tu es un méta-humain.
C'est très étrange.
Il doit déconner.
Allons-y.
Où allons-nous ?
À la maison.
Allez.
De quel droit vous venez
attaquer la Banque Royale de Central City ?
Cette ville appartient à Zoom,
et à ceux qu'il juge digne de faire respecter sa volonté.
Tiens.
Prends ça.
Merci un million de fois.
Ou devrais-je dire 2 millions.
Non.
Attends.
Ne me blesse pas.
Te blesser ?
Je veux juste t'embrasser.
Je t'avais dit de surveiller tes arrières, non ?
Je pensais que c'était ton job.
Heureusement que le seul homme que je peux embrasser
est le seul que je veuille.
Infos: des gens sont passés par les brèches.
Mon occupation préférée
c'est tuer des gens d'autres terres.
Aujourd'hui c'est ton jour de chance.
Oh mon dieu.
C'est sympa.
Notre maison.
Je veux dire, j'ai oublié, j'imagine.
C'est quoi ton problème ?
Tu as été bizarre toute la journée.
Je ne suis pas moi-même, je crois.
Ta mère a appelé.
Résidence Allen.
Bonjour ?
- Bonjour ? - Maman.
Tu as vraiment pris ton temps pour rappeler.
J'en suis vraiment désolé.
Merci beaucoup
pour les tickets anniversaire pour Atlantis.
Ton père et avons toujours voulu y aller.
Je suis heureux que ça te fasse plaisir.
Ça va ?
Tu as l'air bizarre.
Je vais bien.
Je devrais peut-être
vous donner les tickets d'avion à Iris et toi.
Pour une belle petite escapade romantique.
Vous pourriez me donner un petit-enfant.
Non, je veux que tu les utilises.
Je suis vraiment content...
d'entendre que tu es heureuse, maman.
Je t'aime, Barry.
Je t'aime aussi.
À plus, chéri.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien.
C'était...
C'était juste bon d'avoir parlé à ma mère.
On devrait se préparer, non ?
Où est-il ?
Aucune idée. Je ne le trouve pas.
Il ferait mieux de se montrer,
il est parti depuis des heures
et il ne nous en reste plus beaucoup
avant que Zoom ait besoin de la vitesse.
Oh, tu parles de Barry.
Il ira bien. Ne t’inquiète pas.
Tu pensais que je parlais de qui ?
Je pensais que tu parlais de moi.
De toi ?
Parce qu'on a trouvé le double de Barry,
alors où est le mien ?
J'ai toujours pensé
que dans une autre vie, j'étais
une sorte
d'inventeur riche et célèbre,
Comme le Elon Musk de Terre-2.
Seulement avec moins de RBF, évidemment.
Un conseil pour toi.
Et si nous passions plus de temps à chercher Zoom
et moins de temps à s'inquiéter de ce que quelqu'un qui n'est pas toi
fait de sa vie ?
Joe sait chanter.
C'est le meilleur.
En effet.
Salut.
C'est Joseph, Bartholomew.
Papa, sois gentil.
Toi aussi, bébé.
Je reviens.
Donc tu es chanteur.
Donc tu es toujours un idiot.
Tu en as après moi ?
Ou c'est juste que tu m'aimes pas ?
Tu as perdu la tête ?
Central City est un enfer
parce que ce fou de Zoom
continue ses meurtres,
ma fille en première ligne.
Attends... qu... moi ?
Ça a toujours été à propos de toi, Bartholomé.
Tu es la personne la plus égoïste que j'aie jamais rencontrée.
Je suis musicien, nous sommes égoïstes.
Tu voulais réussir ton doctorat pour pouvoir poursuivre ta carrière,
et elle a dû devenir officier de police pour payer tes frais de scolarité.
Nous savons tous les deux
qu'elle serait plus en sécurité en retournant
écrire au journal.
Arrête, s'il te plait.
CCPN était un stage.
Et je faisais le café pour les vrais écrivains.
J'aime être un flic comme grand-père.
Tu m'as élevé pour être dure, et je le suis.
Tout va bien,
on est là pour s'amuser, non ?
Bien.
Tout est super.
Comment ça avance ?
Lentement, ce qui n'est pas un bon adjectif
quand on parle de canon de vitesse.
On a un autre problème.
Pourquoi avons-nous toujours besoin d'avoir un autre problème ?
Vous devriez voir ça.
Que quelqu'un appelle Flash.
Son nom est Adam Fells,
mais il se donne le nom de Geomancer.
Donc ce méta-humain vient de la brèche ?
Non, Fells est mort sur ma Terre.
Ça doit être le double de la Terre 1.
Au moins maintenant, on connaît son nom.
Il devrait être plus facile de le traquer.
Mais comme Barry est parti,
comment on va l'arrêter même si on le retrouve ?
Jay, tu pourrais te booster avec ce truc là.
C'était quoi ? La vélocité...
- Velocity-6. - Je ne peux pas prendre la Velocity-6.
Mais ça t'a redonné ta vitesse assez longtemps pour extraire
cette balle de Wells, et sauver sa vie.
Joe, ne me demande pas de prendre le Velocity-6 encore une fois.
Jay, je n'essaye pas de te dire ce qu'il faut faire,
mais Barry protège votre monde,
et le mien a aussi besoin de Flash.
Jay.
J'aime la façon dont tu me regardes
avec enthousiasme et fierté, et je ne suis pas...
Je n'en suis pas digne.
Si, tu l'es.
Non, j'ai fait une chose terrible, Caitlin.
l'explosion de l’accélérateur de particules
m'a transformé en speedster.
L'homme le plus rapide.
Seulement, ce n'était pas assez pour moi.
Je n'étais pas assez rapide.
Je pensais qu'avec mes connaissances
j'augmenterai mes pouvoirs,
et... je l'ai fait.
Donc tu as pris du Velocity-6 avant ?
Oui.
Mais il y a eu des effets secondaires.
C'est pourquoi tu ne voulais pas que Barry en prenne
ou même, qu'il soit au courant.
Zoom ne t'a jamais volé ta vitesse.
C'est ce qui te rend malade.
Le Velocity-6 est en train de te tuer.
Je ne mentais pas quand je disais que c'est dangereux.
J'ai fait tellement d'erreurs.
Tu as quelque chose maintenant
que tu n'as jamais eu avant.
Moi.
Et je vais trouver une solution.
On pourrait parler un peu plus de pourquoi Joseph ne m'aime pas ?
De quoi tu parles ?
Tu ne peux pas le supporter non plus.
Bien.
Je peux vous aimer tous les deux
même si vous ne vous aimez pas.
L'application pour avertir des méta-humains.
Ne t'arrête pas de chanter, vieux.
C'est notre chanson.
Donc lequel d'entre vous, salonnards
est dans le mauvais univers ?
Levez vos mains
Ne soyez pas timide.
Hey, beauté.
Tu as quelque chose à me dire ?
Non.
Non ?
Bébé, personne me parle.
Et si je les faisais crier ?
CCPD !
Tout le monde sort d'ici.
Vous êtes tous les deux en état d'arrestation.
Les dames d'abord.
Caitlin.
Je n'ai pas entendu ce nom depuis longtemps.
Mais c'est ton nom, n'est-ce pas ?
Ton vrai nom ?
S'il te plaît, écoute...
Je te connais.
Ne fais pas ça.
Si tu me connaissais
tu saurais que je déteste le nom Caitlin.
Je suis Killer Frost.
Pars, d'accord ? Pars, pars !
Iris, attention !
Papa !
Mon Dieu.
Salut, breacher.
C'est un speedster, bébé.
Oh, je frissonne.
Je meurs d'envie de tuer Flash.
Je ne veux pas vous blesser.
Crois-moi, tu ne le feras pas.
Tue-le.
Allez.
Mon Dieu, ça me rend tellement chaude.
Ce n'est pas fini, breacher !
Oh, mon dieu.
Killer Frost et Deathstorm.
- Tu les connais ? - Plus important,
ils te connaissent maintenant, ils savent que tu es là.
Donc les doubles de Caitlin et Ronnie sont des vilains ?
Ce sont des noms de oufs.
C'était censé être une mission chirurgicale, Allen.
Trouver la tanière de Zoom. Sauver Jesse.
Entrer, sortir, ne pas s'impliquer.
D'accord, écoute, je suis impliqué ok ?
Joe est à l'hôpital. Ils l'ont presque tué.
Non il n'y est pas.
Joe West, ton Joe West, est vivant et en sécurité sur ta Terre,
tout comme Caitlyn, et Iris.
Ces gens, Barry, ils sont des reflets de miroir.
En ce qui concerne ta vie,
ils n'existent pas.
Killer Frost, Deathstorm, ils savent que tu es là.
Donc ce ne sera pas long avant que Zoom le sache aussi,
et ma fille sera morte, et ce sera ta faute.
Jesse a encore du temps, d'accord ?
Iris et Joe ont besoin de moi.
Je dois retourner auprès d'eux ! Elle n'est pas Iris !
C'est Iris !
Elle l'est pour moi !
Quelque soit l'univers dans lequel je suis,
ils sont ma famille !
Je pensais que maintenant tu avais compris
à quel point la famille est importante.
J'y retourne, Wells.
Je dois le faire.
Trouve Zoom.
J'ai déjà rencontré Adam Fells à la BCI.
Pas vraiment un citoyen modèle avant même qu'il soit un méta-humain.
Multiple vols et agressions.
S'il croit qu'il va utiliser ma ville
comme match en cage avec Flash
il a d'autres choses qui vont venir.
Que fais-tu là ?
Attends, on était censé se voir ?
Non, j'étais juste dans le coin.
Tout le monde va bien ?
Fells a été vu.
Pasko et Fourth.
Vas-y.
Je dois y aller, fils.
Papa, tu vas bien ?
Les méta-humains.
La seule chose que je déteste encore plus...
sont les hôpitaux.
Est-ce que ça va ?
Je m'inquiète pour toi.
C'est une première.
Tu as déjà remarqué qu'à chaque fois,
juste avant que je fasse un numéro,
je ferme les yeux une seconde
et je prends une grande inspiration ?
Tu t'es déjà demandé ce que je faisais ?
Essayer de te rappeler des paroles ?
Je me dis une petite mentra pour moi
à chaque fois avant que je chante.
"Celle-là est pour Iris.
Ma petite fille."
Chaque chanson est pour toi, bébé.
Absolument toutes.
Papa, ne parle comme ça, d'accord ?
Barry ?
Tu prends soin d'elle.
Papa ?
Papa ? Papa ? Infirmière !
Docteur ! Infirmière !
Papa !
Iris.
C'est bon.
Bon sang.
Tu n'as pas à faire ça, Lawton.
Nous sommes partenaires, non ?
Tu as toujours mon soutien,
et j'ai le tien.
- Je vous connais ? - Elle me connaît ?
Voici mon bon ami, Cisco Ramon.
- Bon ami ? - Oui.
Cisco travaille à S.T.A.R. Labs,
et il a fabriqué une arme qu'on peut utiliser
pour neutraliser les pouvoirs de Killer Frost.
Super, merci.
Je vais la prendre.
S'il te plaît, je devrais vraiment la garder.
Très bien.
Un de mes mouchards m'a donné une piste
sur la localisation de Killer Frost et Deathstorm.
On va les ramener.
Je viens avec toi, Iris.
Barry, je viens de perdre mon père.
Je ne peux pas perdre mon mari aussi.
Ok, mais Cisco est le seul à savoir
comment utiliser dispositif donc tu dois le prendre avec toi.
Je ne peux pas mettre un civil en danger.
J'ai vu le feu, et j'ai vu la pluie
Je peux m'occuper de moi, Mme West-Allen.
Je t'aime.
Je t'aime aussi.
Lawton, allons-y.
On doit travailler sur comment trouver Jesse.
T'es sûr que c'est ce que tu veux faire ?
Oui, d'accord ?
Tout de suite, on doit aider Iris.
Assure-toi que personne d'autre ne soit blessé.
CCPD ! C'est terminé, Fells !
Sans vous offenser garçons en bleu,
mais j'attendais l'homme en rouge.
Tu devrais être heureux que Flash ne se montre pas,
sinon tu étais fini.
Tu vois, c'est marrant.
Je ne pense pas qu'il va se montrer.
J'ai causé des tremblements depuis des jours
et aucun signe de lui.
Je pense qu'il est parti.
Que dit-on en boxe ?
Préparons-nous au combat.
Qu'est-ce que...
J'ai entendu dire que tu cherchais Flash.
On dirait bien que le Velocity-7 fonctionne.
Maintenant, attrape-le !
C'est nouveau ça.
C'est tout ce que tu as ?
Tu ne veux pas voir tout ce que j'ai.
Le Velicity-7 se dissipe.
Tu as entendu ce qu'un 8 sur l'échelle de Richter
pouvait faire à cette ville ?
Imagine ce que ça va faire sur ton crâne.
Tu es blessé ?
Ma fierté
et mon corps.
Ma fierté et mon corps.
Tu es sûre que c'est l'endroit ?
Peut-être que tu devrais rester dans la voiture, Lawton.
Soyez sur vos gardes, messieurs.
Peut-être... peut-être que ta taupe avait tort.
Je veux dire, peut-être qu'ils ne sont même pas là.
Non, ils sont là.
Vous n'avez pas toqué.
Ça ne se fait pas.
Déposez-les.
C'est Martin Stein là dedans ?
Je ne l'ai pas laissé sortir depuis des années.
Il ne parle plus trop maintenant.
Tu as tué mon père, sale garce.
Il n'aurait pas du traîner
avec un "breacher".
C'est interdit du moment que
Zoom est concerné.
Je peux pas croire que vous deux travaillez pour Zoom.
Non, ils travaillent pour moi.
Je travaille pour Zoom.
T'es qui, bordel ?
Eh bien, c'est marrant.
J'allais justement te demander la même chose.
- So... - ...sie
Qu'est-ce qu'il se passe ici ?
Vous êtes tous les deux de la même famille ?
Je savais qu'il y avait un autre moi ici.
Et je savais que tu allais venir, Cisco,
avant même que tu passes la brêche
et mette un pied dans ce monde.
Tu vois, on est tous connectés...
Francisco.
Mon nom est Vibe.
Reverb.
En réalité, c'est pas le pire nom que tu aurais pu inventer,
Mais pas le meilleur.
Je t'ai observé, Vibe,
et je dois dire que je suis extrêmement déçu.
Je connais cette sensation.
Je ne sais pas ce qui est le pire,
le fait que tu sois dans la bande de Zoom,
ou cette drôle de coupe de Samouraï
que tu as sur le sommet de ton crâne.
Écoute ça.
Et si Zoom
ne dirigeait plus ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu ne connais pas ta puissance.
Et tu n'utilises ton pouvoir
que pour ces petits tours de magie
alors que tu pourrais être un Dieu.
Nous pouvons être des dieux.
Tu me "vadorises" là ?
Tu perds la tête ?
Livrons-les à Zoom.
Manque-moi encore de respect,
et je détruis ton système nerveux
sans même transpirer.
Donc, Vibe...
Tu veux diriger Central City ?
Qu'en dis-tu ?
Je dis...
Flash, sauve-nous !
Ça t'a pas blessé ?
- Pourquoi ? - Je ne sais pas.
Et qui diable êtes-vous ?
Inspecteur, partez d'ici, d'accord ?
Non, pas sans eux.
Reste ici.
Deuxième round.
Miroir-miroir, je t'ai déjà dit
que je n'allais pas du côté obscur avec toi.
Tu es mauvais tireur.
Pas moi.
Tu m'en crois capable ?
Je peux te montrer.
Arrêtez, tous les deux !
Zoom le voulait vivant.
Vous savez ce que Zoom fera
si vous ne lui obéissez pas.
Ça.
Qu'est-ce que je t'ai dit de faire
si tu rencontrais le speedster ?
Le laisser indemne.
A-t-il l'air indemne selon toi ?
Je suis heureux de voir qu'au moins l'un d'entre vous
connaît sa place.
Barry !
Pardon.
Ai-je oublié de dire que ça pouvait piquer ?
C'est pas ma première dermabrasion.
Je suis un speedster, tu te souviens ?
Tu t'es assuré que personne n'oublie ça aujourd'hui.
Merci à toi.
Le Velocity-7 a pas mal tenu le coup.
Allons vers le Velocity-8.
Je vais trouver une solution, promis.
J'ai besoin de toi pour trouver comment re-stabiliser la brèche.
Barry, Cisco, et Wells, vous avez 24 heures.
Donc nous avons un jour,
ou ils vont rester coincés ici pour toujours.
Jesse. Jesse !
Je suis là avec ton père !
On va te sortir d'ici.
Promis.
Il n'est pas sage
de faire des promesses qu'on ne peut pas tenir, Flash.
Regarde autour de toi.
C'est le dernier endroit
que tu verras.